New address!

Drodzy,

ostatni miesiąc spędziłam przygotowując nową odsłonę bloga! Aż miesiąc, ponieważ wordress.org nie do końca jest prosty - nie był, przynajmniej dla mnie :) Ale, mam to już za sobą - skończyłam!

Adres tutaj: theWarsawer.com

Postanowiłam nie przenosić starych postów - nowy blog to nowe posty ;)
Stopniowo, tydzień po tygodniu, będzie się zapełniał nowymi wpisami.

Zapraszam i mam nadzieję, że podoba Wam się, bardziej ;)


//

Dear All,

I'm pleased to inform you that the blog has changed both: address and layout!
I've spent last month working on it, all by myself, and finally finished ;)

Address here: theWarsawer.com

I decided not to move old posts to new place - each week I will add new content so that blog will have new interesting stories for you to read.

Feel invited to visit new blog and I hope you'll like it!

Festiwale filmowe w Warszawie - jesień 2017

Jednym z plusów jesieni w Warszawie są Festiwale Filmowe. Bardzo subiektywna opinia, wiem :) 

Nie lubię klasyfikować ludzi, ale zaliczam samą siebie do grupy: kinomaniacy, i nie wstydzę się tego!

Uwielbiam też karmelowy popcorn :)

Listopad 2017:

•  Od 2 do 12 listopada trwa SPUTNIK -  11 już Festiwal Kina Rosyjskiego nad Wisłą. Filmy do obejrzenia w kinach: Luna, Elektronik i Iluzjon

• Od 7do 13 listopada również trwa Warsaw Korean Film Festival 2017  - w kinie Kultura

• Pięć Smaków - 11. Azjatycki Festiwal Filmow. 15 - 22 listopada. Kina: Muranów, Kinoteka PKiN

• Kino z Duszą - Festiwal Filmów Dokumentalnych: 23 - 25 listopada. Po raz już 5. Filmy w Kinotece PKiN

• Warsaw Jewish Film Festival -  24-30 listopada. Po raz 15. Filmy w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN i JCC Warszawa

W grudniu natomiast czeka nas 17 Międzynarodowy Festiwal Filmowy: Watch Docs a dokładniej 8-14 grudnia. Z ciekawostek, można zostać wolontariuszem na tym MFF. Jeśli macie trochę czasu i interesują was filmy dokumentalne o tematyce Praw Człowieka to zachęcam do zgłoszenia się. 

Info tutaj.

Jak widzicie wybór jest duży! To będzie interesująca jesień w Warszawie ;)

******

I love fall, one of the reasons why are Film Festivals. Imagine or not, in Warsaw we love movies :) The best prove is the number of Film Festivals planned for fall 2017. When we look at the November, 5 great FF are taking place in Warsaw:
1.  SPUTNIK
2.  Warsaw Korean Film Festival 
3.  Pięć Smaków
4.  Kino z Duszą
5. Warsaw Jewish Film Festival

And in December:  Watch Docs

This will be very interesting fall!

Powązki - zdjęcia

Powązki. Cmentarz Powązkowski. Spacer w zdjęciach.

 Założony w 1790 roku.

The most well known cemetery in Warsaw from 1790. Photos. 

I ostatnie, z Alei Zasłużonych.

 

Restaurant week Warszawa, czyli tydzień odkrywania nowych smaków

I love this idea. Someone who invented it was really smart :)

Since 2014, Restaurant Week is a good way of discovering new restaurants in Poland - also in Warsaw.
From 20th till 31st October 2017 (autumn edition). Price is fixed: 49 zł for three-course experience.

I recommend it strongly!

Origin: www.restaurantweek.pl

PL//

Od 20-ego do 31-ego października trwa Restaurant Week w Polsce - także w Warszawie. Idealna okazja na odkrycie nowych restauracji. Zasady są bardzo proste, przystawka, danie główne i deser za 49 zł.

Ktoś miał naprawdę świetny pomysł!

New Yorker for a couple of days

I haven't been writing here for so long. I was busy with my life. Summer in Warsaw lasted just couple of days. Now fall has come. City started to look really nice. Fall in New York is also beautiful. Just came back from there. With my thoughts I'm still there. Such a diversity, so many things to see and to do, to be as well. I wish Warsaw was as diverse as New York. Maybe in few years... But to be like NY we need more creative people, more passionate, courageous and more artistic as well. Specially, I was so imprest with The Bushwick Collective, with how street art can transform an area. The power of art I call it.

Now, when I'm back and motivated, I will write more often :)
Have a nice weekend and stay tuned!

 

 

 

View from Top of the Rock - Central Park

 

 

PL//

Od dłuższego czasu nie napisałam. Byłam zajęta robieniem innych rzeczy ;)

Lato trwało kilka dni jedynie i odeszło szybko. Przyszła za to jesień. Piękna. Jesień w Nowy Jorku też jest piękna. Właśnie wróciłam z tego miasta. Cały jeszcze czas myślę o tym, co zobaczyłam. Bardzo ciekawe miasto. Chciałbym, aby Warszawa też pewnego dnia miała tak dużo do zaoferowania. Szczególnie byłam pod wrażeniem siły sztuki. The Bushwick Collective, który powstał na Brooklynie praktycznie zmienił tę część miasta. Warszawa, aby się zmieniała też potrzebuje odważnych i kreatywnych ludzi.

Wróćiłam zmotywowana do pracy nad blogiem. Będę pisała częściej!
Cieszmy się Warszawą podczas nadchodzącego weekendu ;)