Warszawa i okolice, rowerem - READ with The Warsawer

Summer, sun and bicycle. Visiting Warsaw city and surroundings by bick is possible. You have no idea how many great road trails are there. How do I know? Thanks to this guidebook :)

25, you will find 25 different road trails here.

Not all of them are super challenging. On each map you can find how long it is and how difficult at every stage of the road.

Example: 42 km, from Modlin to Młociny (Warsaw) via Kampinoski National Park.

More challenging 68,8 km aprox. 7 hours, great nature and views near Wyszków city.

Great way of visiting Warsaw and of experiencing the region.

On each road trail you can find interesting places to see, to stop by, to visit. Some historical facts and recommendations, as well.

Definitely worth having!  


PL //

Lato, słońce, rower. 

Jest tyle ciekawych tras rowerowych w Warszawie i okolicy. Skąd to wiem? Z tego przewodnika :)

25 tras, przygotowanych i dokładnie opracowanych. Dla początkujących i doświadczonych. Długie i krótkie. Zielone i ciekawe pod względem historycznym. 

Świetny przewodnik na lato, zwłaszcza jeśli planujecie od czasu do czasu uciec od miejskij dżungli :)

Warszawa Lata 20 - FOTO RETRO

Love reading, also love watching photos, not only about Warsaw, but in general.

This Thursday "READ with The Warsawer" is about Warsaw in twenties. To be more specific, today I want to show you some photos of Warsaw from 20's.

 Each one of them is from Photo Album "Warszawa lata 20 - FOTO RETRO". 

In original all photos are from The National Digital Archives.  

Top: Winter 1924 The Royal Castle square; Bottom: Warsaw 1927 before City Council elections.

1926, Skaryszewski Park, Warsaw

1925, Fire Fighters in Fire Trucks.

Top: Airship over the Royal Castle, Warsaw 1926; Bottom: Warsaw 1920.

1925, Mokotów airport, CEO of Aerolot airlines 

1927, telephone exchange, Warsaw.

1927, Children after visit in Belvedere Palace in Warsaw.

1925-1929 Central Railway Station, Warsaw.

1925-1927, Warsaw beach near Wisła river.

1926, Warsaw, Postman with his motorcycle Harley-Davidson.

1926, Krakowskie Przedmieście street.

 Cool, right? So much history. Amazing how the World has changed over those 90 years!

PL //

Uwielbiam czytać, uwielbiam też ogądać zdjęcia, nie tylko o Warszawie, ale wszystkie! 

Dzisiaj, w ten czwartek z "READ with The Warsawer" chcę Wam pokazać kilka fajnych zdjęć Warszawy z lat 20-ych. Wszystkie pochodzą z Albumu "Warszawa lata 20" z serii FOTO RETRO. Oryginalnie, zdjęcia pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Według mnie świetnie pokazują, jak bardzo nasz świat zmienił się, w ciągu tych przeszło 90 lat!